About

My Photo


Add me to your TypePad People list
Subscribe to this blog's feed

Mondosapore Faves

Site Meter



« REAL ENGLISH 25 | Main | REAL ENGLISH 27 »

October 29, 2009

REAL ENGLISH 26

A BITCH ON WHEELS


(lett. "una stronza su ruote")


Bell'espressione idiomatica per una donna proprio difficile, scontrosa, implacabile; un'Arpia del prim'ordine.

"Do you remember our music teacher, Mrs. Standley?"

"Sure do. Hated her.  A bitch on wheels!"

Ti ricordi della nostra maestra di musica?

Certo. L'odiavo. Proprio una stronza.


Posted on October 29, 2009 |

Comments

Verify your Comment

Previewing your Comment

Posted by:  | 

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.