GET OFF MY CASE
GET OFFA MY CASE
[ghèd òfa mai kéis]
Forte espressione che significa "lasciami solo!" Case in contesto = caso o causa legale.
"I tole the teacher ta get offa my case."
"Whoa! What she say?"
"A lotta bullshit. But she got off my case, din't she?"
Ho detto alla maestra de lasciàme stà.
Cacchio! Cos'ha detto?"
Un mucchio di merda. Ma mi ha lasciato stare, no?
Comments