FAKE
[féjk]
= come aggettivo: falso, fasullo, finto
= come verbo: falsificare, fingere, fintare, fare finto
= come sostantivo = impostore, falsificatore, imbroglione. Sinonimo - phoney [pronuncia founi]
Fortemente negativo, "fake" si usa SEMPRE con disprezzo e un senso di condanno morale. Dichiarare che una persona "is a fake [o 'faker']" esprime lo spregio profondo che provi per lei.
Tiger Woods' image is completely fake.
L'immagine di Tiger Woods e' completamente fasulla.
"I can't help you. I'm really sick."
Non ti posso aiutare. Sto proprio male.
"You're faking. Start working."
Fai finta. Mettiti a lavorare.
The mafioso faked his own death.
Il mafioso si finse la propria morte.
Comments